Le Théâtre de Verdure
Lorsqu’un auteur comme Mikhaïl Boulgakov s’empare de la vie de Molière, il nous livre le récit d’un homme que rien ne destinait à cette vie illustre sur les planches. Une vie romanesque où vous rencontrerez sa famille, sa troupe, ses amis et ennemis… une plongée dans le XVIIième siècle et dans l’intimité de l’auteur francophone le plus joué au monde.
19 juillet 1900, au milieu du Bois de Boulogne, une dizaine d’athlètes s’apprête à s’élancer dans une course folle : le marathon des 2èmes Jeux Olympiques modernes.
Un évènement dont l’organisation fut si chaotique, qu’il est tombé dans un oubli quasi-complet.
Persuadé que cette course joue pourtant un rôle majeur dans l’histoire du sport et de l’Olympisme, un chœur mêlant artistes et sportif.ve.s décide de nous la faire revivre. Cette quête propulse le groupe dans un récit permettant d’appréhender le contexte politique et social de l’évènement, et de découvrir les autres faits marquants de ces concours de 1900 : l’entrée des femmes aux Jeux Olympiques, les recherches scientifiques d’Etienne Jules Marey sur le mouvement, le combat acharné d’un personnage aux multiples facettes : Pierre de Coubertin.
En plus de sortir de l’oubli des athlètes et des performances extraordinaires, cette histoire nous invite à interroger l’origine et l’essence du geste sportif.
L’odyssée sensible d’une petite fille qui peu à peu fait le deuil de sa mère. Au cours de ce chemin d’acceptation, elle croise toute une galerie de personnages au milieu d’un monde en proie à la peur et à la guerre civile.
J’ai huit ans et demi, tu sais
Huit ans et demi
Je suis vieille – j’veux dire, je me rappelle quand j’avais sept ans, il y a beaucoup de chose que je ne comprenais pas
Alors qu’aujourd’hui
A huit ans et demi.
DÉCHARGE est un poème urgent et percutant qui aborde le sujet des violences familiales. DÉCHARGE est un cri vital qui aurait pris le temps de l’analyse pour que le pire cesse enfin de se reproduire.
Agamemnon de Sénèque est une pièce écrite en l’an 53. Elle raconte le crime de Clytemnestre sur son mari qui dix ans plus tôt avait sacrifié Iphigénie leur fille. Ce théâtre de la démesure nous invite à un spectacle où se mêle le jeu et le chant, où les fantômes reviennent et les crimes se répètent.
Grâce à la traduction de Florence Dupont, le texte nous parle aujourd’hui et nous transporte sur les rives de Mycènes. Les 19 élèves de deuxième année du Studio de Formation Théâtrale joueront à se passer les rôles et le plaisir nous l’espérons n’en sera que décuplé…
C’est l’idée d’une soirée imaginée par celles et ceux qui rêvent ce Théâtre de Verdure comme un lieu de rencontres, d’échanges, de poésie et d’utopie.
Comme dans une fête ouverte à toutes et tous, il y aura de la musique, de la danse, des surprises, des tentatives, de l’irruptionnel, de l’irrationnel, des textes qui font pleurer, des textes qui font rire, des textes qui font rire et qui font pleurer, des étoiles filantes, la présence exceptionnelle de Dj Bash, un magicien, un grand jeu concours, des projections de films, des cocktails à la mandragore, des arbres qui parlent, des renards philosophes, un atelier de tarologie, une tarentelle et un salon de coiffure !
À l’origine de ce projet, il y a le désir de faire entendre des écritures d’aujourd’hui d’autres pays, déjà traduites mais n’ayant pas encore été éditées ou mises en scène. Offrir aux spectatrices et spectateurs le plaisir de la découverte, et aux traductrices et traducteurs la possibilité d’entendre le texte qu’elles ou ils ont traduit dans la solitude, en l’imaginant dans la bouche de comédiennes et comédiens.
Des textes ont été proposés par la Maison Antoine Vitez au comité de lecture du Théâtre de Verdure et au comité de lecture des étudiant.e.s de première année de l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la ville de Paris, qui ont choisi de vous faire découvrir trois textes. Ces mises en voix seront dirigées par trois membres du comité artistique du Théâtre de Verdure avec les étudiant.e.s de l’ESAD.
La Maison Antoine Vitez est une association qui réunit des traducteur.trice.s et des praticien.ne.s du théâtre désireux.ses de travailler ensemble à la promotion de la traduction théâtrale et à la découverte du répertoire mondial des dramaturgies contemporaines. Cet objectif fixé, en 1991, par ses fondateurs, notamment Jean-Michel Déprats, Jacques Nichet, Jean Lebeau,… demeure aujourd’hui sa raison d’être.
L’ESAD (Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la ville de Paris) est une des onze écoles supérieures en France habilitée par le ministère de la Culture à délivrer, à l’issue de trois ans d’étude, le DNSPC (Diplôme National Supérieur Professionnel de Comédien).L’ESAD est le département théâtre du Pôle Supérieur d’enseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt,le PSPBB. ( Adresse: Forum des Halles, niveau -3 12 place Carrée – 75001 )
Le Comité de Lecture du Théâtre de Verdure est composé des membres de l’équipe du Théâtre de Verdure du Jardin Shakespeare. A chaque rendez-vous, deux textes, proposés par la Maison Antoine Vitez, sont abordés et débattus.
Parmi le foisonnement des réflexions liées à la transition écologique, nous sommes convaincus que les arts sont l’un des outils qui nous permettent d’accompagner au mieux les défis et mutations d’un monde bouleversé.
Les Théâtres de Verdure qui, intrinsèquement, créent un lien entre nature et art, nous obligent à développer une relation au vivant singulière. Artistes, publics, partenaires, nous vivons toutes et tous une modification profonde de notre rapport au Vivant dés lors que nous entamons ce dialogue avec les Théâtres de Verdures.
Ce vendredi 18 septembre est donc l’occasion de réunir tous les « actrices et acteurs » qui ensembles pensent et soutiennent les Théâtres de Verdure comme un outil de réfléxion de la transition écologique : Qu’est-ce qu’un Théâtre de Verdure ? Les Théâtres de Verdure, nouveau réseau de diffusion « vert » ? Quelles places pour les institutions publiques dans l’accompagnement et le développement des Théâtres de Verdure ?
Venez réfléchir et débattre avec des philosophes, des jardiniers, des autrices et auteurs, des directrices et directeurs de Théâtres de Verdure, des botanistes, des artistes, des scientifiques…
Parce que nous rêvons le Théâtre de Verdure comme un lieu de rencontre, la Troupe d’été est l’opportunité pour celles et ceux qui en ont le désir, de faire du théâtre pendant l’été, et de construire ensemble un geste artistique. Sur un temps court et intense, les participant.e.s, accompagné.e.s par des professionnel.le.s, se rencontrent puis créent un spectacle pour le Théâtre de Verdure du Jardin Shakespeare.
La Troupe d’été est constituée chaque année, moitié d’habitantes et habitants de Paris et d’Île-de-France et moitié des membres d’une association du 16ème arrondissement. Cette troupe mêle les âges, les sexes, les origines et la familiarité ou non avec l’univers artistique. L’occasion d’apprendre à se connaître autour d’un projet artistique dans un cadre unique et singulier : un théâtre de plein air entièrement végétalisé. En parallèle est organisé un parcours-découverte : rencontre avec les artistes, ateliers, parcours-spectacles, école du spectateur, moments de convivialité et repas communs.
En 2026, la Troupe d’été se constitue en partenariat avec les usagers du foyer de vie Jean-Louis Clavino de l’association Les Jours Heureux, situé dans le 16ème arrondissement.
Le foyer de vie Jean-Louis Calvino accueille 30 personnes adultes en situation de handicap mental ou psychique qui ne présentent pas de pathologies exigeant une surveillance médicale constante ou des soins systématiques.
Les personnes accueillies en foyer de vie présentent des déficiences intellectuelles qui nécessitent un accompagnement pour les gestes de la vie quotidienne. Des activités de journée répondent aux besoins suivants :
C’est Lisa Pajon (Comédienne, pédagogue) , Clara Pirali (Comédienne, pédagogue) et Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre (Comédien, auteur-metteur en scène) qui animeront cette année la Troupe d’été.
Rendez-vous au Théâtre de Verdure où les montreurs du ciel de l’Association Française d’Astronomie pointeront lunettes et télescopes vers le ciel étoilé. À l’abri des lumières, au cœur du jardin du Pré Catelan, ils proposeront aux petits et aux grands, seul(e) ou en famille des observations et des ateliers de repérage du ciel : quelles sont ces étoiles qui brillent ? Comment les reconnaître et les retrouver ?… et suivant les dates et les horaires, observer à l’oculaire d’un télescope Jupiter et découvrir ses satellites, contempler Saturne et ses anneaux, admirer les mers et cratères lunaires, découvrir la couleur de la planète Mars…
Émotion et émerveillement au programme de cette soirée.
Vous n’avez pas besoin de matériel mais si vous voulez en profiter pour apporter votre paire de jumelles ou télescope, ce sera l’occasion de l’utiliser avec les animateurs présents. N’oubliez pas un vêtement chaud pour les fins de soirée qui peuvent être fraiches.
L’AFA sur facebook @afastronomie et instagram @afa_stronomie.