Irruptionnante
Journées Shakespeare
30 Juin à 18h – Le Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare (extraits)
Conservatoire d’Art Dramatique du XVIème arrondissement
Durée : 1H20
Une fleur magique et quelques farces suffisent à provoquer les désirs les plus fous et les plus incongrus mais tout rentre dans l’ordre pour finir… Donner à de jeunes acteurs la possibilité de s’emparer de cette pièce qui semble écrite pour eux et qui raconte les caprices du désir
Traduction Jean Michel Desprat
Présentation dirigée par Eric Jakobiak
Jeu Bastien Pierrat, Gautier Vidril, Théodore Le Men, Ambre Brisset, Victoria Delassus, Agnès Costea, Mathilde Gaudard, Mathieu Capella, Charles Halphen, Amira Vaysse, Iman Didin, Sana Bouamama, Léonie Chouteau et Laure Fernandez
1er Juillet à 14h – HAMLET(S) d’après Hamlet de William Shakespeare
La Jeune Troupe de l’Atalante
Durée : 1H
Le projet est de réaliser, d’après le Hamlet de William Shakespeare, des petites formes indépendantes: Hamlet et le spectre, Hamlet et sa mère, Hamlet et son amoureuse, Hamlet et le théâtre, Hamlet et ses amis, Hamlet et la mort.
La Jeune troupe école du théâtre de l’Atalante est à la fois une troupe de jeunes amateurs réalisant des spectacles, et une formation.
Traduction Yves Bonnefoy
Présentation dirigée par Philippe Cotten et Bruno Boulzaguet
Jeu la Jeune Troupe est constituée d’une trentaine de jeunes interprètes
1er Juillet à 16h – Songes et Mensonges d’après Pyrame et Thisbé d’Ovide et Le songe d’une nuit d’été de William Shakespeare (extraits)
L’ATHANOR – Formation de l’acteur et l’actrice
Durée : 1H
Ovide à écrit en l’an 2 après Jésus-Christ un recueil intitulé : Les métamorphoses où il conte notamment l’histoire tragique de Pyrame et Thisbé. 1600 ans après Shakespeare, nourri du grand poète latin, s’en emparera pour en donner une représentation farcesque dans Le songe d’une nuit d’été. Nous allons organiser la rencontre des deux poètes.
Traduction Anne Videau pour Les métamorphoses – Jean-Michel Desprats et Julien Siegle pour Le songe d’une nuit d’été selon les extraits
Présentation dirigée parJeu Alice Allouc, Gabriel Belli, Matthieu Boussuge, Pascal Huvet, Laura Issad, Arnaud Lecampion, Baptiste Parent, Nabih Riahi, Mélina Souissa
1er Juillet à 17h30 – Table Ronde – « Shakespeare au Jardin ! »
Avec Coco Felgeirolles, François Clavier, Philippe Cotten, Bruno Boulzaguet, Eric Jakobiak…
- Juin
- Juillet
Ven 30 Juin - 18h
Le Songe d’une nuit d’été
Sam 1er Juillet - 14h
HAMLET(S)
Sam 1er Juillet - 16h
Songes et Mensonges
Sam 1er Juillet - 17h30
Table Ronde – « Shakespeare au Jardin ! »
